Hallo Leute,
mich interessiert schon seit längerer Zeit brenned, wie gut sich ein typischer Dual Dreher gegen die etwas neueren Riemen-getriebenen Modelle in Kombination mit einem neuen System schlägt. Da keine Hifi-Zeitschrift offensichtlich so einen Vergleich wagt, habe ich bei 3-2-1-meins nach einem Dual CS-5000 Dreher Ausschau gehalten und sogar ein Gerät in Superzustand, d.h. fast ohne Gebrauchsspuren bekommen.
Kaum war das Gerät da, wurde mit einem ebenfalls hifidelen Freund der Hörtest gestartet.
Testkette:
Plattenspieler: Dual 731 QMC (System MCC110 mit Übertrager MCT101)
mit 8 mmm Acrylauflage, vergoldete Cinchstecker, ansonsten ist alles original
Dual-CS5000, mit Ortofon OMB20, vergoldete Cinch-Stecker (ansonsten alles original)
Entzerrer-Vorverstärker: Clearaudio Smartphono
Verstärker: Vaic 32B Single-Ended Triodenverstärker (Röhre)
CD-Player: Shanling SCD-200T mit Bendix 6385
Boxen: Vaic Master
Nach kurzem Anspielen wurde sofort klar, dass der 731QMC unverfärbter, d.h. natürlicher klang und deutlich besser im Bass war. Mit dem OMB-20 System war der Sound zwar präsent, aber irgendwie fehlte dem Ganzen die Natürlichkeit und Räumlichkeit. Ähnliche Erfahrungen sind übrigens auch im Test des Geräts in der Zeitschrift Hifivision nachzulesen ?(.
Deswegen entschied ich, das OMB20 gegen ein Vinylmaster Red zu ersetzen. Leider kam dabei zunächst auch keine Freude auf. Zwar waren die Mitten jetzt ausgewogen, aber die Bässe fehlten und die Höhen waren überzeichnet. Die Nachforschungen in den Tests zum Clearaudio Smartphono ergaben des Rätsels Lösung: der Smartphono ist nicht so recht kompatibel mit Standard-MM-Sytemen (Stereoplay 03/05 zum Clearaudio Smartphono: Deutliche Brillianzbetonung bei Phono MM mit Normsystem wegen zu hohem Ausgangswiderstand...) Jetzt weiß ich wenigstens, was das bedeutet :(.
Also wurde umgebaut und der Phonoverstärker meiner alten Philips-Vorstufe AH 280 benutzt. Jetzt war zwar die Höhenbetonung beim Vinylmaster Red weg, aber das ganzen klang trotzdem viel flacher als beim 731QMC, mit dem man z.B. in Pink Floyds "The Wall) abgrundtiefe Bässe genießen kann. Die Kombination CS-5000/Vinylmaster Red klang viel verhaltener. Um die bessere Chancengleichheit herzustellen, wurde der 731QMC ebenfalls an den Philips Phono-Vorverstärker angesteckt. Dies reduzierte zwar den klanglichen Abstand der beiden Systeme, aber der Dual 731QMC klang immer noch natürlicher, ansprechender und vor allem voller. Anschließend haben wir mit dem 731QMC die Vinylausgabe von The Wall noch mit der MFSL-CD verglichen. Dabei waren beide Konstellationen fast identisch im Klang, die CD war noch etwas Bass-stärker was aber auch mit der MFSL-Abmischung zu tun haben könnte.
Fazit: Der "olle" 731QMC ist ein Superteil, welches bestens mit dem Clearaudio Smartphono harmoniert und mit neueren Drehern bzw. TA-Systemen locker mithalten kann bzw. diese teilweise an die Wand spielt.
Soweit zum aktuellen Stand der Dinge.
Grüße
Dual_01