Oder aus der Praxis: Bei einer Gitarre macht ja nicht nur die Saite die Musik. Oder beim Lautsprecher: Nicht nur das Chassis, sondern die Kombination mit dem Gehäuse,... usw.
Hallo Andreas,
dieser Vergleich ist völlig am Thema "Zargenklang" vorbei, da eine Gitarre ebenso wie eine Lautsprecherbox oder auch auch eine Kirchenglocke direkt an der Schallerzeugung beteiligt ist und natürlich den Klang beeinflusst.
Ein Plattenspieler erzeugt keinen Schall sondern nur schwache elektrische Signale.
Wenn eine Zarge "klingt", dann ist sie entweder schlecht konstruiert oder der Dreher steht falsch.
Ein Freund von mir, der viel im AAA unterwegs ist, hatte sehr lange einen 1219 ohne Zarge auf Keramikkegeln stehen um zu demonstrieren, dass die Zarge eigentlich nur notwendiges Übel ist und grundsätzlich keinen Einfluss auf den Klang hat.
Natürlich gibt es Ausnahmen, bei mir waren es z.B. überdimensionierte Boxen die fast alles im Raum zum hörbaren Schwingen anregten. Wobei man eben nur die angeregten Gegenstände hörte, die Dreher klangen immer noch gleich