Also dieses verlinkte Teil (Tonabnehmer mit AT-System) wird nicht passen. Und wäre m.E. auch viel zu schwer für den auf leicht getrimmten Tonarm des 505-3.
Mit den Kabeln das ist schwierig. Man kann Kabel von einer alten PC-Maus nehmen, aber ich habe bislang stets Kabel von einem anderen Plattenspieler genommen, wenn ich welche benötigte. Irgendwo wurde auch mal ein Kauflink für einen Kabelsatz gepostet - kannst du ja mal suchen.
Grundsätzlich würde ich, wenn's irgendwie geht, die alten Kabel drinlassen, denn das ist eine recht schwierige Fummelei, sie ohne Beschädigung auszutauschen.
Schau doch mal im Inneren am Anschlusskasten, da ist meistens noch ein wenig Reserve und Du kannst vorsichtig etwas nachschieben...
Gruß
Kurt