Hi !
Hmm. Seltsam.
Der CV31, von dem die Schaltpläne auf wegavision stehen, hat den Schalter nicht. Der hat an der Stelle diesen Quadroeffekt-Regler.
Sollte da mal eine Version 2 gebaut worden sein ?
Diesen Betriebsarten-Umschalter findet man z.B. in dieser Form und mit dieser Beschriftungsaufteilung an den HS140 / 141 / 150 / 151. Bei den Verstärkern hat nur der CV61 dieses Layout - aber Schieberegler, nicht die glatten, runden "Zylinderknöpfe".
Ich habe gerade auf einer US-Seite eine Abbildung des CV31 mit dem Schalter gefunden.
http://dual-reference.com/Adverts/1975-2.pdf
Die Angaben sind von 1975, die technischen Unterlagen "bei uns" von 1973. Also hat es mal ein Facelift gegeben. Okay. Das erklärt einiges.
Wie der Schalteratismus aufgebaut ist, kannst Du gut am Beispiel der HS140 studieren:
http://dual.pytalhost.eu/hs140s/hs140s-06.jpg
[Edit] Das Chassis der HS140 *ist* das vom CV31 in der späteren Version.
Aber es gibt noch eine Schwachstelle, die Dir in die (Lautsprecher-) Suppe spucken kann:
Die rechts neben dem Schalter gelegene Kopfhörerbuchse. Die hat Schaltkontakte, die die Lautsprecher abschalten, sobald ein Kopfhörer eingesteckt wird und die ist auch berüchtigt für kanalweise Aussetzer. Wenn Dir ein Kopfhörer mit 6.35er Klinkenstecker zur Verfügung steht, würde ich den Amp erstmal damit prüfen. Wenn der auf beiden Kanälen durchläuft, steckt der Bock in der Buchse.
.