Man könnte auch statt etwas einzukleben die Lücken mit 2K-Kleber auffüllen und dann die Zähne ausarbeiten. Das habe ich mal bei einem fehlenden Zahn von einem Kurvenrad gemacht und hat gut funktioniert.
Die Klipse, die da hochstehen, könnten beim Druck problematisch werden.