Tonarm Verkabelung - es ist wie verhext

Hi liebe Gemeinde.
Bin mal wieder auf eure Hilfe angewiesen. Zum Problem...
Hab einen 606 auf dem Tisch. Er läuft auch soweit. Aber die Verkabelung vom tonarm ist mir ein Rätsel.
Hab den Spieler angeschlossen wie vorgesehen. Doch er spielt bloß auf einen Kanal, dachte es wäre der kurzschließer ob ein Kabel ab ist oder die Zungen zu eng stehen. Nee alles gut. Dann ist mir das separate Massekabel von Gehäuse gerutscht.... Na huch was ist das denn? Musik auf beiden Kanälen. Was ist das für Mist???
Einen anderen Tonabnehmer montiert, der lief ohne Probleme, das gleiche Fehlerbild.
Kann doch nicht sein dachte ich..... Nächstes System probiert, der selbe mist.
Dann mit dem Multimeter die Kabel vom Tonabnehmer zum kurzschließer durchgeklingelt.
Weißes Kabel (Linker Kanal) kommt alles an. Blaues Massekabel für den linken Kanal... Alles bestens. Rotes Kabel ( Rechter Kanal) alles gut. Grünes Kabel (Masse Rechts) alles gut...
Aber habe dann noch mal gegen blau gehalten... Und siehe da... Auch ein Durchgang wo eigentlich keiner sein sollte. Kurz... Der rechte Kanal hat Durchgang bei beiden Massekabel, was eigentlich nicht sein kann...
Was nun tun? Neue Kabel einziehen in den Tonarm? Hat jemand so ein Fehlerbild gehabt?
Danke schon mal für eure Tipps.

Beste Grüße Carsten

Hi Alois.
Der 606 ist von Werk aus mit chinch ausgestattet, von daher gibt's keine Massebrücken.
Habe die Kabel alle noch einmal abgelötet und dann mit ne Lupe nach scheuerstellen an der Isolierung gesucht.
Und siehe da das eine Kabel hatte eine winzige Stelle die mit bloßen Auge nicht zu sehen sind. Diese hatte natürlich Kontakt mit der Chassis.
Habe dann einen Schrumpfschlauch drüber gemacht. Alles noch mal durchgemessen...
Alles OK.
System ran... Und er läuft jetzt sauber auf beiden Kanälen.
Besten Dank.

Gruß Carsten