Verkabelung TK mit Tonabnehmer

Bei meinen alten Shure-Systemen sind die Kabel wie folgt angeschlossen / der Tonabnehmer liegt auf dem TK (also Nadel oben):

links oben = grün
links unten = rot
rechts oben = blau
rechts unten = weiß

Jetzt habe ich noch einen Tonabnehmer von einem Board-Mitglied erhalten, bei dem war das alte Shure-System anders verkabelt.

Das neu gekaufte " M 97xE " will die Kabel genau anders herum:

links oben = blau
links unten = weiß
rechts oben = rot
recht unten = grün

Ich habe die Anleitung für das 97xE dreimal durchgelesen. Das ist tatsächlich so.
Da der eine alte Shure-Tonabnehmer von einem namhaften Board-Mitglied ist, bin ich doch stark verunsichert, was denn nun richtig ist.

Könnt ihr mir helfen? Oder gibts vielleicht sogar bei der Pin-Belegung der TKs Unterschiede? Ich meine, dann wäre die Verwirrung ja perfekt.

Grüßli aus Wesel

Dietmar

Danke schon mal.

Also die alten Shures sind so wie auf der Abbildung verkabelt, obwohl das keine V 15 sind (irgendwann mal läuft mir auch eines über den Weg).

Die Bedienungsanleitung ist für das M 97xE kann hier eingesehen werden:

http://www.shure.de/stellent/g…ource/us_pro_m97xe_ug.pdf

Siehe Seite 1 und 3 oben.

Also das Fazit wäre dann:

1. Das alte Shure, was ich hier übers Board bezogen habe, war falsch verkabelt.

2. Die neuen Shures - zumindest das 97xE - wird andersrum verkabelt.

Grüßli aus Wesel

Dietmar