Bei einer Bewegung der Abtastnadel unter 45 Grad nach links wird nur der rechte Kristall und bei einer gleichen Bewegung nach rechts nur der linke Kristall deformiert, was zur Abgabe elektrischer Spannungen der Kristalle entsprechnend ihrer mechanischen Deformation führt. Bei genau vertikaler Auslenkung (eine Komponente der Stereo-Schrift) werden beide Kristall-Elemente aber in gleicher Weise, jedoch in entgegengesetzten Richtungen deformiert und geben demzufolge gleiche- aber verschieden gepolte elektrische Spannungen ab. Bei horizontaler Auslekung der Abtastnadel (Seitenschrift - Mono) werden jeweils beide Kristalle in gleicher Richtung deformiert und geben deshalb zwei gleichgeplte elektrische Spannungen ab. Daraus folgt, dass sich bei Parallel Schaltung der zwei Kristall-Elemente, die bei vertikaler Auslenkung der Abtastnadel erzeugten elektrischen Spannungen gegenseitig aufheben......
Also im Prinzip sehe ich das auch so nur genau andersherum 
Wenn die Nadel horizontal nach rechts geht drückt sie das rechte Kristall und entlastet das Linke.
Geht sie hoch und runter drückt und zieht sie gleichmäßig an den Kristallen.
Also um den beschriebenen Effekt zu haben müsste man Spulen (respektive Kristalle/Plättchen) Phasenverdreht zusammenbringen.
Dann würde sich horizontal addieren und vertikal auslöschen !
Halte ich aber für akademisch, da ja nur Dreckteilchen die genau senkrecht wirken ausgelöscht würden. Ansonsten hat man
nur eine Komponentenweise Abschwächung.
Kann mir aber schon vorstellen das das ruhiger wird.
Ulli