Moin Horst.
http://www.hifi-archiv.info/Du…%20Service/Dual496-12.JPG
Der kurzschließer ist das gesamte Teil 117 in der oberen Zeichnung.
Dort laufen die Kabel, die vom tonarm kommen zusammen.
Rot ist der rechte Kanal und grün die Masse zum rechten kanal.
Weiß ist der linke Kanal und blau die Masse zum Masse zum linken kanal.
Das schwarze Kabel ist die Tonarmmasse.
Die Kabel müßten dort so angeschlossen sein.

Uns Interessiert erst mal bloß ob die 4 farbigen Kabel richtig angeschlossen oder besser angelotet sind.
Ist das der Fall, nimmst das multimeter und hältst den einen Stift an roten Kabel vom kurzschließer, und den anderen Stift an den Kontakt im TK. Multimeter auf durchgang einstellen. Sind beide Stifte an rot, müsste es ein Signal vom multimeter geben. Heißt das Kabel hat Durchgang und scheint in Ordnung zu sein.
Den Stift beim kurzschließer belässt du bei rot. Mit den Stift am TK tastet du jetzt die anderen 3 Kontakte ab.
Das multimeter müsste still sein. Also kein durchgang haben. Meldet sich das multimeter, bei einen der 3 Kontakten ist da irgendwie was faul.
So tastet du alle 4 Kabel am Kurzschließer ab.
Also als nächstes zum Beispiel blau....
Stift an blau am kurzschließer, Stift an blau am TK. Das multimeter müsste sich melden.
Durchgang ist ok. Die anderen 3 Kontakte am TK Abtasten.... Das multimeter müsste still sein.
Und weiter mit den anderen Farben.
Ist da nix festzustellen, messen wir die andere Richtung zu den Chinchstecker durch. Dazu den messstift an den steckkontact am kurzschließer halten,
Den anderen messstift an der Spitze des rechten kabals halten, also der rote Chinchstecker. Meldet sich das multimeter ist durchgang und ok.
Jetzt den Stift auf die ummantelung halten von Chinchstecker. Das multimeter müsste ruhig sein.
Jetzt den messstift beim kurzschließer an grün, also die Masse vom rechten kanal, halten und den anderen Stift an roten Chinchstecker an der ummantelung halten.
Multimeter müsste sich melden. Den Stift noch einmal an die Nase halten vom Chinchstecker und das multimeter müsste schweigen.
Jetzt das gleiche Spiel mit den linken kanal...
Gruß Carsten