Hallo Ralf,
1)
die 3 Eingangswahlschalter legen jeden nicht benutzten Eingang auf Masse (Ground) und zwar über die Schalter 15 bis 20, jeweils Pin a.
Daher kannst du die Chinchbuchsen nicht einfach parallel zum Magnetsystem schalten.
Ich schlage vor, die Schalter/Pins 15/a und 16/a elektrisch zu isolieren, wenn das Platinendesign das hergibt (Leiterbahnen trennen).
An die nun freien Pins kannst du die Chinchbuchsen anschließen.
Damit das funktioniert, muss der Phono Schalter AUS stehen (z.B. Band gedrückt).
2)
Die Anlage muss eingeschaltet sein, da der Motor des Plattenspielers hinter dem Netzschalter liegt.
Wenn der Dreher noch einen eigenen Netzschalter hat, könnte man das natürlich umklemmen.
Gruß
Hajo