Moin Unbekannte(r),
die Umschaltung funktioniert schon richtig. Es handelt sich aber um eine "Vorwahl", d.h. mit dem Umschalter auf der Oberseite wählst Du die gewünschte Geschwindigkeit vor und erst, wenn Du den Tonarm einschwenkst und dadurch der Motor anläuft und damit über den Riemen den Teller bewegt wird die Umschaltung vorgenommen. Im Stand wirkt es, als würde der Umwerfer blockieren (was er ja auch tut) und erst bei Bewegung wird der Umschaltvorgang ausgeführt.
Du solltest auf jeden Fall den Riemen erneuern. Dann funktioniert die Umschaltung auch wieder einwandfrei. Den Zahnriemen für die Pitch-Einstellung, auf Deinem Foto obe noch zu sehen, wirst Du nicht mehr neu bekommen.
Viel Spaß mit dem Gerät und viel Erfolg beim herrichten!