Hallo Thorsten,
vielen Dank für die Tips (auch an Armin). Leider kam ich erst heute dazu, mich dem Problemchen nochmal zu widmen. Die Halbautomatik sieht leider ganz anders aus als auf den Bildern von Thorsten. Dennoch war der richtige Tip dabei: Die Steuerschiene für die Abschaltung muß zurückfedern.
Der Tonarm bewegt einen Drahtbügel, der am Plattenende über die Schienenkonstruktion direkt unter dem Teller einen Metallhebel gegen Tellermitte schiebt. Dieser wiederum bewegt einen weißen Kunststoffhebel (unter der Platine über dem Kurvenrad), der in den Lauf der Zahnwelle des Tellers eingreift. Der Nocken des Tellers löst die Abschaltung und den Transport des Tonarms auf die Stütze aus (ganz wie bei Dual).
Am Ende des weißen Hebels ist ein flacher, blattfederartiger Fortsatz. Bei richtiger Lage dient er als Feder! Kurzum, die Feder war, voraussichtlich durch Erschütterungen, hinter das Metallteil, das als Gegenlager dient gerutscht. Elac hat sich da schon etwas Tolles mit n Fehlermöglichkeiten einfallen lassen.
Kurzum, die Abschaltung funktioniert wieder.
Gruß und bis zum nächsten Mal
Michael