Ich persönlich finde, dass Kofferplattenspieler ohne eigenen Verstärker immer sehr gut zu kleineren Tischradios passen. Bei so einem Radio würde ich auch gar nicht anfangen, mit Stereo oder modernen Magnetsystemen rumzubasteln - einfach einen gut erhaltenen Mono Koffer suchen, dazu ein paar alte Mono Singles und Schellackplatten aus den fünfzigern, und Spaß haben.
Ich habe z.B. einen frühen Philips-Stereokoffer ohne Verstärker, etikettiert als Buchklub Donauland (österreichische Variante von Bertelsmann), der würde durchaus passen. Modell müsste ich suchen, das Gerät ist derzeit etwas vergraben. Mit den AG-Kristallsystemen kann man manchmal Glück haben, aber viele sind natürlich kaputt. Ersatz gibt es, wenn man mit der deutlich anderen optischen Form der späteren GP-Tonköpfe leben kann.