Hi Martin !
So einfach ist das auch nicht.
Du brauchst für die Versorgung des Endverstärker 2 x 24V~ je 4A - 5A für rund +/- 32V an den Endstufen.
Daraus werden die Hilfsspannungen +/- 15V etc.pp. für die Vorstufen über die Reglerstufen abgeleitet.
Für die Lautsprecher-Schutzschaltung / Einschaltverzögerung / Betriebs-LED brauchst Du nochmal 1 x 12V~ mit ein paar hundert Milliampere. Das ist der zweite, kleine Trafo der auf dem einen Bild zu sehen ist. Man könnte natürlich auch die Spannung aus der Hauptspannung abzapfen, aber dann funktioniert die Schnellabschaltung der Lautsprecher beim Abschalten nicht, weil die Haupt-Elkos den ganzen Kram noch einige Zeit im Betrieb halten. Dafür hat es in dem Originaltrafo eine separate Wicklung und Gleichrichtung, die beim Abschalten schnell zusammenbricht und die Lautsprecher wegschaltet.
Der angezeigte Ringkerntrafo hat nur 2 x 12V / 4.7A entsprechend 112VA Gesamtleistung. Das reicht weder von der Spannung noch von der Gesamtleistung aus.