Moin, die Erfahrung meinerseits besagt, dass es keine Patentrezepte gibt. Kommt auf die Situation vor Ort an, ob die Masseleitung erforderlich ist. Also ausprobieren.

Ich will keine Kabeldiskussion lostreten, aber so schlecht sind die orig. Kabel nicht. Ich würde eher die orig. Chinchstecker als Fehlerquelle ausmachen und die evtl. tauschen. Denn die waren von minderer Qualität und zeigen nun häufig Kontaktprobleme.
5m Phonokabel erscheinen mit etwas lang.

Jepp. Lieber einen externen Phonopre als Zwischenstation und dann mit normalem Hochpegel weiter.

bei 5 m kann ja die Kapazität kaum mehr stimmen, das müsst die Leitung schon sehr dick sein. Am besten nicht länger als 1 m.
Zur Verdrahtung:
Dual macht doch seine Vorschläge, wie das sein soll nicht um den Kunden zu ärgern sondern da sie eben viel Erfahrung mit Brummen haben.
Also Signalmasse links und Signalmasse rechts getrennt und Erdleitung auch getrennt von beiden.
Dass es bei anderer Anordnung auch mal nicht brummt ist kein Beweis, dass sonstige Verdrahtungen richtig sind
Und wenn bei manchen Verstärkereingängen sogar ein DIN-Cinch Adapter ohne Brummen funktioniert ist keine Garantie, dass das immer so ist.
Der Phonoeingang kann massebezogen arbeiten aber auch als massefreier Differenzverstärker.
Schöne Grüße
egal1

Guten Morgen zusammen

zu , Zitat:
...mit Sicherheit ist diese nicht nur am CS 728Q korrekt angeschlossen sinnvoll/ wichtig ...

Zu,Zitat:
... zur Qualität hat Christian an sich schon das wesentliche geschrieben ...

ebenso ist zum Theman "Kabellänge" von Christian und Jochen alles grundlegend wichtige geschrieben.

Zu, Zitat:

... ?? ... weil es "alle" (vor)machen? ...(sortiere einmal gedanklich) addiere einmal (eigentlich zu)lange Kabel + zusätzlich Buchsen ...

Zu, Zitat:
... einmal etwas grundsätzliches: ... es "glänzt ** " nicht alles, nur weil es "gülden scheint" ...

(**funktioniert)

"Masseverbindungen" sollten grundsätzlich ganz gesondert betrachtet/ beachtet werden ...
"Masseleitungen" immer gesondert / getrennt geführt und ggf. aufgetrennt verdrahtet werden.(dies gilt an sich für alle Spieler sämtlicher Antriebsarten allgemein gleichermaßen.).


Zu, Zitat:

...zunächst einmal denke ich wir schreiben hier um das Thema sachgerechte Erdung !?
Allgemein gehalten aber...nein, weil dies die eigentlich erforderliche "Verdrahtung" nicht ersetzen kann/ wird, und eher nur weiteren Aufwandt zur korrekten Erdung nötig macht.In deinem Fall wohl eine weiterer separate Buchse o.ä. ...?!

Zu, Zitat:
... so ein Kabel muss zum einen niemals "chick" genau so wenig wie nur "hip"sein ... korrekt funktionell ist hier einzig gefordert,
und über die Thematik "Massekabel" <-> Erdung hatte ich voran bereits schon geschrieben .

Erst einmal, mfG. ???

echt? von wem? Sorry, aber das ist mumpiz. Man kann es machen aber notwendig ist das nun wirklich nicht, nur eine weitere potentielle Fehlerquelle.
Der 728 ist normalerweise schon auf Cinch ausgerichtet und sollte eine separate Masse verbaut haben, daher auch beibehalten. Bei älteren Geräten die auf DIN ausgerichtet waren ist es nicht unbedingt notwendig, wobei es immer auch auf den Verstärker ankommt. Wenn der konsequent die Massen getrennt führt muss man das vorher auch schon so reinführen. Die meissten legen sie nach dem Eingang eh wieder zusammen, da kommt man ohne aus. Den 728 müsste man dann aber wiederum umbauen.
Also in Deinem Fall separate Masse: ja!
Neues Kabel: wenn es defekt ist ja, aber ansonsten warum? Dual wusste schon was die da verbauen. Wer hat behauptet die wären minderwertig? Der gleiche Typ der vorschreibt man müsse ihn auf Buchsen umbauen? Ich will keinen dran hindern sauteure Superkabel zu verbauen, ich gebe mein Geld lieber für anderes aus. Die Stecker solltest Du allerdings wirklich wechseln, die sind in der Tat Schrott.