701: Bildbericht brummfreier Cinch-Umbau

Hallo werte DUAListen,

mein 701 kam zu mir bereits mit Cinchsteckern am Originalkabel versehen, aber mit einem zusätzlichen Massekabel. Ohne Kontakt des Massekabels an einer der beiden Abschirmungen der Cinchstecker brummte es gewaltig - das konnte & wollte ich so nicht lassen. Das Massekabel war vorbildlich mit Kabelschuh versehen und an der Kabelzugentlastung des Audiokabels im Plattenspieler ordentlich angeschlossen, hatte aber dort sonst keinen weiteren Kontakt zu Irgendetwas. Offensichtlich hatte da Jemand bereits einen Umbau versucht - die Arbeit aber nicht richtig beendet. Hier der kl. Bildbericht, wie der Umbau auf "brummfreien Cinchanschluß ohne Massekabel" gelang.

Habe die Steckschuhe weggelassen und die Adern & Abschirmungen direkt angelötet - kann ja nicht schaden und Kabel wechseln will ich so schnell nicht wieder. Ist aber sicherlich nicht entscheidend.

Es wurde übrigens ein Oehlbach "NF1" Kabel verwendet - was aber mit der Brummfreiheit an sich nichts zu tun hat. Auch muß man das Originalkabel selbst nicht tauschen, dessen (HiFi)Qualität ist völlig in Ordnung. Die Stecker sind noname von REICHELT - immerhin hartvergoldet - aber ohne korrekte Zugentlastung. Echter Murks, sieht (zusammengebaut) aber ganz gut aus und war nach kl. Modifikation doch noch gut brauchbar.

Der m.E. einzig relevante Punkt in Sachen Brummfreiheit ist, daß im Kurzschließer die Masse vom Tonarm mit den Signalmasssen links/rechts verbunden werden. Dann entfällt das separate Massekabel und es herrscht Ruhe. Zuerst hatte ich letzteres nicht gemacht, das ging dann entsprechend auch nicht. Mit einer Entlötlitze als breiter Masseverbindung wurde dann der Kontakt zwischen allen Massen hergestellt, direkt im Kurzschließer - seither ist Ruhe. Eine einzelne Ader bzw. ein Draht hätte es aber sicherlich auch getan.

Brummfreie Grüße,

Gereon

PS:
Erst hinterher fiel mir der dicke Lötzinntropfen zwischen den Pins TA-Masse "rechts" und Tonarm-Masse auf.
Nicht schön, aber technisch in diesem Falle irrelevant - und ich wollte nicht noch weiter/wieder an den Pins löten = Wärme eintragen.

Die braunen Rückstände sind übrigens Kolophonium vom Löten, das kann so dort bleiben. Mein Pa & ich löten beide seid nun über 50 Jahren an NF- & HF-Elektronik inkl. SMD-Teilen, es hat noch nie Probleme deswegen gegeben. "Lötwasser" für Dachdecker geht natürlich nicht...